JAMES & ALISA

ATTORNEY AT LAW

James and Alisa Attorney Office is a law firm based in Chiang Mai, Thailand. Our experienced team of attorneys provides full legal services to both Thai and foreign clients. We can help with all your legal needs.

Expat Lawyer in Chiang Mai

At James & Alisa, we provide a full range of services, covering civil, family, criminal, and labor law.

Civil Cases
- Violation cases, Eviction cases, Land cases, Loan cases.
- Litigation for division of ownership, Breach of contract, and Construction cases.
- Consumer cases, including Credit card cases, Car leasing cases.
- Breach of contract cases, Lawsuits against entrepreneurs.
- Request for appeal of all lawsuits
Family Cases
- Divorce including Foreigner divorce.
- Adultery.
- Alimony.
- Child custody and child support, and Child certification.
- Request for inheritance management.
- Request for appointment of a guardian.
- Request for appointment of a curator.
- Request for the disappearance of a person.
- Request for adverse possession.
- Request for appeal of all lawsuits
Criminal Cases
- Burglary, Snatching and Robbery, Bad Cheques, Fraud and Embezzlement.
- Possession of stolen property, Trespass, Defamation, Facebook defamation cases.
- Murder cases, Assault cases, False accusation cases.
- Rape cases, Juvenile deprivation cases, Document forgery cases, Drug cases.
Labor Cases
- Suits for compensation
- Claim for special compensation instead of notice.
- Claim for unfair damages, Claim for provident fund, Lawsuits between employer's-employee's violations
Alternative Dispute Resolutions
- Negotiation.
- Compromise of disputes.
- Reconciliation.
- Exercise of arbitration.
Property and Investment Law in Thailand
- Preliminary inspection before land purchase and sale, such as ownership verification, title deeds verification, verification for entrance and exit to a public road
- Land and Condominium purchase.
- Examination of draft contracts and other legal documents.
- Registration of companies, partnerships, associations, foundations, and Trademark registration.
- Registration of the amendment of the company / limited partnership, such as changing the name of the director or shareholders.
- Application for licenses, such as construction permits, liquor sales licenses, and business licenses.
- Property Investigation and Case Execution in Thailand
Document Certifications
- original documents, copies of documents, translations, affidavits, private contracts, educational records, work records
- Personal Certifications » Juristic persons, natural persons, legal witnesses
- Signature Certifications » Juristic directors, legal witnesses, counterparties, Application for a visa or work permit for foreigners.
Property Investment and Case Execution in Thailand

Legal Consultation Appointment

Questions

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
– หนังสือเดินทางฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ทั้งสองคน)
– บัตรประชาชนฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ชาวไทย)
– ทะเบียนบ้านฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ชาวไทย)
– หนังสือรับรองสถานะภาพความโสด พร้อมคำแปลภาษาไทย(ชาวต่างชาติ)
– ทะเบียนหย่าฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ทั้งสองคนถ้ามี)
– ใบรับรองแพทย์ระบุว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ (กรณีฝ่ายหญิงหย่าขาดมาน้อยกว่า 310 วัน)
– เอกสารอื่นๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล (ทั้งสองคนถ้ามี)

เหตุหย่ามีอะไรบ้าง
เหตุหย่า ตามกฎหมายไทยต้องเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1516
(1) สามีหรือภริยาอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่องผู้อื่นฉันภริยาหรือสามี เป็นชู้หรือมีชู้ หรือร่วมประเวณีกับผู้อื่นเป็นอาจิณ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
(2) สามีหรือภริยาประพฤติชั่ว ไม่ว่าความประพฤติชั่วนั้นจะเป็นความผิดอาญาหรือไม่ ถ้าเป็นเหตุให้อีกฝ่ายหนึ่ง
(ก) ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง
(ข) ได้รับความดูถูกเกลียดชังเพราะเหตุที่คงเป็นสามีหรือภริยาของฝ่ายที่ประพฤติชั่วอยู่ต่อไป หรือ
(ค) ได้รับความเสียหายหรือเดือดร้อนเกินควร ในเมื่อเอาสภาพฐานะ และความเป็นอยู่ร่วมกันฉันสามีภริยามาคำนึงประกอบอีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้
(3) สามีหรือภริยาทำร้าย หรือทรมานร่างกายหรือจิตใจ หรือหมิ่นประมาท หรือเหยียดหยามอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุพการีของอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งนี้ ถ้าเป็นการร้ายแรง อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้
(4) สามีหรือภริยาจงใจละทิ้งร้างอีกฝ่ายหนึ่งไปเกิน 1 ปี อีกฝ่ายหนึ่ง นั้นฟ้องหย่าได้
(4/1) สามีหรือภริยาต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก และได้ถูกจำคุกเกิน 1 ปีในความผิดที่อีกฝ่ายหนึ่งมิได้มีส่วนก่อให้เกิดการกระทำความผิด หรือยินยอมหรือรู้เห็นเป็นใจในการกระทำความผิดนั้นด้วย และการเป็นสามีภริยากันต่อไปจะเป็นเหตุให้อีกฝ่ายหนึ่งได้รับความเสียหายหรือเดือดร้อนเกิน ควร อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้
(4/2) สามีและภริยาสมัครใจแยกกันอยู่เพราะเหตุที่ไม่อาจอยู่ร่วมกัน ฉันสามีภริยาได้โดยปกติสุขตลอดมาเกิน 3 ปี หรือแยกกันอยู่ตามคำสั่งของศาลเป็นเวลาเกิน 3 ปี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
(5) สามีหรือภริยาถูกศาลสั่งให้เป็นคนสาบสูญ หรือไปจากภูมิลำเนา หรือถิ่นที่อยู่เป็นเวลาเกิน 3 ปี โดยไม่มีใครทราบแน่ว่าเป็นตายร้ายดีอย่าง ไร อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
(6) สามีหรือภริยาไม่ให้ความช่วยเหลืออุปการะเลี้ยงดูอีกฝ่ายหนึ่งตามสมควร หรือทำการเป็นปฏิปักษ์ต่อการที่เป็นสามีหรือภริยากันอย่างร้ายแรง ทั้งนี้ ถ้าการกระทำนั้นถึงขนาดที่อีกฝ่ายหนึ่งเดือดร้อนเกินควรในเมื่อเอาสภาพ ฐานะ และความเป็นอยู่ร่วมกันฉันสามีภริยามาคำนึงประกอบ อีกฝ่าย หนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้
(7) สามีหรือภริยาวิกลจริตตลอดมาเกิน 3 ปี และความวิกลจริตนั้นมี ลักษณะยากจะหายได้ กับทั้งความวิกลจริตถึงขนาดที่จะทนอยู่ร่วมกัน ฉันสามีภริยาต่อไปไม่ได้ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
(8) สามีหรือภริยาผิดทัณฑ์บนที่ทำให้ไว้เป็นหนังสือในเรื่องความประพฤติอีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
(9) สามีหรือภริยาเป็นโรคติดต่ออย่างร้ายแรงอันอาจเป็นภัยแก่อีกฝ่ายหนึ่งและโรคมีลักษณะเรื้อรัง ไม่มีทางที่จะหายได้ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้
(10) สามีหรือภริยามีสภาพแห่งกายทำให้สามีหรือภริยานั้น ไม่อาจร่วมประเวณีได้ตลอดกาล อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้

ฟ้องชู้มีอายุความไหม
อายุความของคดีที่จะฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทนจากหญิงชู้นั้นคือ 1 ปี (เช่นเดียวกับการฟ้องหย่ากรณีมีชู้) คือถ้ารู้แล้วว่าสามีตัวเองไปมีชู้กับหญิงอื่น ต้องฟ้องภายใน 1 ปีนับแต่ที่รู้ ถ้าปล่อยปละละเลยเกิน 1 ปี จะถือว่าไม่ติดใจในการที่จะดำเนินคดี

ฟ้องชู้ เรียกค่าทดแทนต้องฟ้องหย่าไหม
ไม่จำเป็นต้องฟ้องหย่า เนื่องจากประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1523 วรรคสอง ไม่ได้กำหนดให้การฟ้องชู้ เรียกค่าทดแทนจะต้องมีการฟ้องหย่า กฎหมายเพียงแต่กำหนดไว้ว่า “สามีจะเรียกค่าทดแทนจากผู้ซึ่งล่วงเกินภริยาไปในทำนองชู้สาวก็ได้ และภริยาจะเรียกค่าทดแทนจากหญิงอื่นที่แสดงตนโดยเปิดเผยเพื่อแสดงว่าตนมีความสัมพันธ์กับสามีในทำนองชู้สาวก็ได้”

จดทะเบียนหย่า ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
1. บัตรประจำตัวประชาชน ของคู่สมรส หรือหนังสือเดินทางของคู่สมรส
2. ใบสำคัญการสมรส
3. หนังสือหย่า หรือหนังสือสัญญาหย่า
4. พยานบุคคล 2 คน